Victoria: Xuống đường đòi giải thể CSVN và Phản đối ca sĩ từ Việt Nam sang trình diễn tại Melbourne
THÔNG BÁO VÀ THƯ MỜI
V/V: NGÀY XUỐNG ĐƯỜNG ĐÒI GIẢI THỂ CSVN, ĐÒI TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN & TOÀN VẸN LÃNH THỔ CHO VIỆT NAM và PHẢN ÐỐI CA SĨ TỪ VIỆT-NAM SANG TRÌNH DIỄN TẠI MELBOURNE
Kính Thưa:
- Quý vị đại diện tinh thần các tôn giáo.
- Quý vị lãnh đạo, đại diện các hội đoàn, đoàn thể.
- Quý vị đại diện các tổ chức và đảng phái chánh trị.
- Quý vị đại diện các cơ quan truyền thông.
- Cùng toàn thể đồng hương tại Victoria.
Để bày tỏ:
* Tinh thần đoàn kết và kiên trì đấu tranh của người Việt hải ngoại trong công cuộc đòi Tự Do, Dân Chủ, Nhân Quyền và toàn vẹn lãnh thổ cho Việt Nam,
* Quyết tâm hỗ trợ các vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, các nhà tranh đấu dân chủ và đồng bào tại quốc nội trong công cuộc đòi các quyền tự do căn bản của con người,
Ban Chấp Hành Cộng Ðồng Người Việt Tự Do Victoria trân trọng kính mời:
Quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý Đại diện các Hội đoàn, Đoàn thể, Tổ chức, Quý cơ quan truyền thông, cùng toàn thể đồng hương
THAM GIA NGÀY XUỐNG ĐƯỜNG ĐÒI GIẢI THỂ CSVN, TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN & TOÀN VẸN LÃNH THỔ CHO VIỆT NAM và phản đối sự hiện diện của những ca sĩ từ VN sang trình diễn tại Crown Casino, Melbourne vào ngày 18-3-2011 sắp tới đây.
Cộng Ðồng Người Việt Tự Do Victoria quan niệm rằng, ngày nào đảng CSVN còn cấm đoán, bắt bớ, giam cầm những nhà văn, nghệ sĩ và các nhà tranh đấu cho dân chủ và nhân quyền tại VN và ngày nào đảng CSVN vẫn còn tiếp tục vi phạm, cấm đoán và kiểm soát những quyền căn bản nhất của con người như: tự do báo chí, tự do hiệp hội, tự do ngôn luận, tự do phát biểu, tự do tôn giáo v.v… thì ngày ấy cộng đồng người Việt tỵ nạn CS tại hải ngoại sẽ còn phản đối và không chấp nhận sự hiện diện của bất cứ văn nghệ sĩ từ trong nước ra hải ngoại trình diễn .
Kính thưa quý vị,
Trong khi ở tại Việt Nam, hiện nay có người dám hy sinh cả mạng sống của mình, tự thiêu trước Ủy Ban Nhân Dân Đà Nẵng để nói lên sự bất mãn của mình đối với nhà cầm quyền CSVN thì lại có một nhóm nghệ sĩ từ Việt Nam sang trình diễn Tại Melbourne và ở những tiểu bang khác, chúng ta là những người tỵ nạn cộng sản, yêu chuộng Tự Do thì không có lý do gì chúng ta không lên tiếng phản đối đoàn văn công từ Việt Nam sang. Vì Tố Quốc, vì quê hương và dân tộc chúng tôi thiết tha kêu gọi sự tham gia đông đủ của toàn thể quý vị.
Kính mời toàn thể quý vị và đồng hương tham gia thật đông đủ NGÀY XUỐNG ĐƯỜNG ĐÒI GIẢI THỂ CSVN, ĐÒI TỰ DO, DÂN CHỦ, NHÂN QUYỀN & TOÀN VẸN LÃNH THỔ CHO VIỆT NAM.
Chi tiết của cuộc biểu tình như sau:
Ngày giờ: Thứ Sáu, Ngày 18-3-10 vào lúc 6:00 pm.
Ðịa điểm: Crown Casino (xin quý vị hãy tập trung ở bên bờ sông Yarra, nơi có cờ vàng của chúng ta).
Mọi chi tiết xin quý vị liên lạc với Cô Nguyễn Lê Thanh Trúc, Ủy ban Tranh Ðấu Cho Dân Chủ và Nhân Quyền VN qua mob: 0432 898 898 hoặc Ông Nguyễn Văn Bon 0411616453.
Trân trọng kính báo và kính mời,
TM. BCH-CÐNVTD-VIC
Nguyễn Văn Bon
Chủ tịch.
Ngày 27 Tháng 2 Năm 2011
---
RALLY TO DEMAND THE DISSOLUTION OF COMMUNIST REGIME IN VIETNAM AND PROTEST AGAINST THE SINGERS FROM VIETNAM PERFORMING IN MELBOURNE
NOTICE AND INVITATION
Re: RALLY TO DEMAND THE DISSOLUTION OF COMMUNIST REGIME IN VIETNAM, TO DEMAND FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS & TERRITORIAL INTEGRITY FOR VIETNAM, and TO PROTEST AGAINST THE SINGERS FROM VIETNAM PERFORMING IN MELBOURNE
To:
- The religious representatives
- The leaders, representatives of associations and groups
- The representatives of organisations and political parties
- The representatives of media
- The Vietnamese countrymen in Victoria
To express:
The solidarity and perseverance of the Vietnamese refugees/diaspora in fighting for Freedom, Democracy, Human Rights and territorial integrity for Vietnam;
The determination of supporting the religious leaders, the pro-democracy activists and the Vietnamese people in demanding the basic human rights.
The Executive Board of the Vietnamese Community of Australia Victoria Chapter (VCA-VIC) invites:
The religious leaders, the representatives of associations, organizations, and the Vietnamese countrymen -
TO JOIN THE RALLY TO DEMAND THE DISSOLUTION OF THE COMMUNIST REGIME IN VIETNAM, TO DEMAND FOR FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS & TERRITORIAL INTEGRITY FOR VIETNAM, and to protest against the presence of the singers from Vietnam performing at Crown Casino, Melbourne on 18/03/2011.
The VCA-VIC considers that, as long as the Communist Party is still continuing to ban, arrest, imprison writers, artists and activists fighting for democracy and human rights in Vietnam and the Communist Party is still continuing to violate, prohibit and control the most basic human rights as freedom of the press, freedom of association, freedom of speech, freedom of expression, freedom of religion and belief etc ... then the Vietnamese refugees/diaspora will be protesting against any shows performed by the artists from Vietnam.
Ladies and gentlemen,
While in Vietnam, a man who sacrificed his life, self-immolation before Da Nang People's Committee office to voice his discontent against the communist authorities, whereas there is a group of artists comes from Vietnam to perform in Melbourne and in other states. As we are Vietnamese refugees, freedom-loving people, then there is no reason why we can not speak out against those artists from Vietnam. For our nation, for our homeland and our people we earnestly called for the full participation of everybody.
Please participate in the rally TO DEMAND THE DISSOLUTION OF COMMUNIST REGIME IN VIETNAM, TO DEMAND FREEDOM, DEMOCRACY, HUMAN RIGHTS & TERRITORIAL INTEGRITY FOR VIETNAM.
Details of the rally are as follows:
Date and time: Friday, 18/03/2011 at 6:00 pm.
Venue: Crown Casino (please gather on the Yarra River’s bank, where our legacy flag flying).
For further information please contact Ms. Nguyen Thanh Truc Le, Committee Demanding Human Rights and Democracy for Vietnam, mobile: 0432 898 898 or 0411616453 Mr. Nguyen Van Bon.
Respectfully yours,
On behalf of Executive Board of VCA-VIC
Nguyen Van Bon
President of VCA-VIC
February 27, 2011
---
